Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

El hombre sereno

Escrito por 

El actor João Didelet es uno de los rostros más reconocidos de la televisión portuguesa. Con una carrera asignable en varios campos artísticos, cuando celebra sus cincuenta años de edad, tiene la idea de que todavía hay mucho que hacer y no se arrepiente de su vocación.

João Didelet representa el portugués muy común, es el estereotipo del típico hombre nacido y criado en Portugal, se identifica de alguna manera con esa idea que el público tiene de usted?
João Didelet: Voy a ser honesto, es la primera vez que alguien me plantea esta pregunta. Qué pienso? De hecho, yo siempre trato de que de alguna manera mis personajes están basados en la vida cotidiana, ahora si este enfoque puede ser interpretar como lo que es ser portugués, me alegro. Pero nunca fue de una manera racional, por principio Me gusta observar mi entorno y en consecuencia construir un personaje, voy a ponerlo en práctica, si eso es lo que es ser portugués estoy satisfecho con este epíteto.

Se divides entre la comedia y también ha hecho algunos papeles dramáticos, cuál es su zona favorita? Aunque, el público lo asocia una vez más a la comedia.
JD: Creo que como actor en el sentido global y amplió de la materia, siento la necesidad de ir a otros registros. Me gusta hacer reír a la gente, a sentir el público dispuesto a perder una risa espontánea debido a lo que yo y mis colegas hacen en el escenario y me siento bien por ello. También es cierto que me completa como actor hacer el lado menos solar, la vida menos brillante, porque nos reímos, pero también al largo de nuestra existencia lloramos, en este sentido me siento la necesidad de ir a esos registros y ya tenía esta experiencia, no sólo es bueno para escuchar risas, pero también el silencio, la capacidad de las personas para respirar y derramar algunas lágrimas con nosotros, es también parte del proceso.

Pero esta conversación es sobre el teatro. Es su medio preferido?
JD: Estoy hablando del teatro, porque es una referencia. Nuestra relación con el público es más inmediata. En televisión empezamos a grabar antes de entrar en el aire y sólo después de un tiempo que tenemos una idea de cómo el personaje llega al público, cómo nos ven. El teatro tiene el fenómeno de que si la gente se ríe es porque les gusta la comedia, si es drama lloran con nosotros, es en el momento. La televisión es después de hacer la serie, o una telenovela o una comedia que saldrá al aire dos o tres meses más tarde y sólo entonces cuando estamos caminando en la calle la gente viene hacía nosotros para dar su opinión, hay un tiempo vacío. Así es que a veces, cuando nos piden referencias del público nos referimos generalmente esta experiencia al teatro. Es verdad que soy muy preciado y la gente siempre viene a hablar conmigo, me pasa a ese nivel, cuando hago un show televisivo, o una serie es un gran éxito que podemos decir que tenemos un millón de personas a vernos. El teatro tiene un tamaño más pequeño, aunque es más directo.

Hay algún personaje que le gustaría hacer como actor? O piensa que usted no tiene la madurez para hacerlo todavía?
JD: En este momento ya tengo cincuenta años de edad ya me atrevería a decir algunas (risas). Por ejemplo, me gustaría interpretar el Rey Lear de Shakespeare, para hacer "Esperando a Godot", en el teatro. Pero también me gusta las películas que abordaron más nuestra historia, por ejemplo, ficcion un poco más acerca de los últimos acontecimientos.

 

Entonces, cuál sería el personaje histórico portugués que le gustaría retratar?
JD: Me gusta mucho la poesía, aunque no tengo físico para eso, me gustaba hacer Luís de Camões, a pesar de que se ha hecho en la década del 40 principios del 50. Como los personajes más recientes, que he tenido la suerte de interpretar Mário Sá Carneiro, que es un poeta que amo y aprecio la primera república y yo no estoy hablando de una fase específica, pero era una época estuvo vinculada a la Primera Guerra Mundial. Hablamos muy poco de este tiempo con muchos problemas en nuestra historia, era una época en que la gente llegaba a la calle, hubo levantamientos armados y no hay mucha reflexión al respecto. También hay un personaje del estado nuevo, Antonio Ferro, es una personalidad mística, porque evaluaba la cultura y reunia personas al alrededor de esta causa, esta ideología que luego se dispersó, él era de alguna manera fue alejado, era una personalidad ambigua, sería divertido hacerlo como actor.

Así que no le gusta personalidades lineales? Más personajes con matices?
JD: En realidad quién es bastante bueno? O malo? Yo no estoy hablando de programas de televisión, me dirijo a la vida real y las cosas no son tan blanco y negro, la gente se fusionan, no son una cosa u otra, este aspecto también representa la riqueza humana. Y creo que es interesante que los personajes evolucionen y tengan la capacidad de aprender de sus errores, que me gusta, así que claro que no me gusta interpretar el mismo tipo de personajes, porque es parte del ser humano aprender sobre la vida, para crecer, tenemos una esencia de hecho, pero si somos seres pensantes, somos capaces de reflexionar sobre nuestras experiencias, podremos ir modificando y corrigiendo alguna manera a lo que hacemos mal. Al final no me gusta personajes lineales, es siempre el mismo de principio a fin.

Quién se acerca a los cincuenta, mirando hacia atrás, cuál es la reflexión que haces? En cuanto a esta carrera que es ya larga.
JD: No es tanto tiempo, soy un chico (risas). Tenemos que tener una cierta distancia, la capacidad crítica y no podemos destruir lo que hacemos o lo que hemos hecho. Tenemos que aprender, no se honestamente si viene del teatro, que es mi escuela, yo siempre trato de tirar lo que hice en el pasado, no es basura, es de alguna manera "desnudez", para usar un disfraz diferente, sin embargo, a veces incluso puedo utilizar parte de esa ropa, porque resultan en ciertos enlaces, como es la vida virtual hay enlaces por así decirlo. El actor se encuentra en una lucha, es una renovación, no podemos sentarnos en los laureles. Creo que es peligroso, tenemos que ponernos en cuestión.

Y hablando un poco a la televisión. Ha hecho tantas series y telenovelas, en retrospectiva, qué le parece?
JD: Creo que hubo grandes avances en términos técnicos, de los actores e incluso en las historias.

Pero se dice que en la escritura de los guiones todavía hay muchas lagunas en términos de personajes núcleos como en las telenovelas brasileñas.
JD: A veces la escritura se prueba, se critica y es objeto de mucha controversia. Pero la verdad es que no me gustaría estar en la piel de un autor de la telenovela, en el sentido de que cuando empiezan a escribir un argumento que se producirá necesita de un gran momento y la escritura es las cosas más duras para hacer. Si pensamos en un edificio, son los fundamentos y debe estar bien asegurado o el edificio se derrumbará para escribir se necesita tiempo, investigación y una inversión y no siempre hay espacio. Por lo tanto, si usted apuesta mucho dinero habrá debilidades en la escritura, por supuesto, y cuando recibimos los guiones tratamos de tornear estas deficiencias, con la ayuda de todo el mundo, todo el mundo trata de hacer lo mejor. Se dice que hay lagunas, tal vez, cuando le dices a un grupo de escritores en un mes estamos grabando y el tema es x, es imposible no tener fracasos.

Y para usted, como actor, mejoró o empeoró?
JD: De todos los programas de televisión y series de las que asistí con mayor éxito, me doy cuenta de que hay un mayor cuidado en la pre-producción, en el tiempo antes de escribir el guión. Cuando tienes ese espacio para escribir, dirigir y producir para hacer una buena selección de escenarios y decorados reales y cuando todo está diseñado con un poco de tiempo, funciona mejor. Pero también entiendo que para los que invierten tiempo es dinero, siempre hay esta necesidad de ver las imágenes y el primer episodio ya montado y esto crea una cierta presión. La verdad es que si todo no está bien preparado antes tal vez gastan más dinero y pierden más energía. Es un mundo muy complicado, porque hay una gran cantidad de inversión financiera, entonces estamos en un momento de crisis y la gente se pone nerviosa, pero la verdad es que también eligieron esta zona para invertir y tiene que haber un equilibrio.

No se arrepiente de ser actor en Portugal?
JD: No, tenemos que luchar por las cosas.

Si no hubiera sido actor de qué profesión hubiera seguido?
JD: Probablemente biólogo marino. Fue lo que pensé cuando yo estaba en la escuela secundaria, me encanta la ciencia y el mar. Es algo que no es indiferente para mí, he leído algunos artículos y cuando tengo tiempo gustaría investigar. No es mi vida, pero no es algo distante de mí.

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba

Eventos