Así que me explique cuáles son sus preocupaciones cuando se dibuja una tira cómica para maravillarse?
ALA: Tanto para Marvel y para cualquier otro cómic, el primer objetivo es contar una historia, esa es mi principal preocupación, es la más clara posible y regular. A menos que esto no es el objetivo y tiene que ser una historia confusa, pero en general, mi intención es que la narrativa es lo más claro posible y puedo dar todo a los lectores a entender la historia de la mejor manera. Como regla general, yo diría a los escritores con los que trabajo, no deben tener límites de ningún tipo, ya que no tengo también, porque me baso todo lo que sirve a la historia, y también doy una opinión cuando creo que algo interfiere con la narrativa o incluso cuando se carece de algunos detalles. Como regla general, hago un resumen de cada página y los envío después de aprobada su paso a la impresión, es sólo un primer análisis después de leer la historia.
Usted habló de varios escritores, para que las ediciones especiales son más de un escritor o usted elige un guión?
ALA: No, me dijo escritores, en plural, porque he trabajado con varios. Normalmente, una persona escribe y la otra dibuja. Me aparece un guión que ha detallado lo que pasa en cada página y escojo la mejor manera de abordar esto a través de los ángulos de la cámara.
Entonces, ¿cuál es tu método de trabajo? Para hacer una página al día?
ALA: Lo que pasa es que me envía el guión, o el escritor y lo primero que hago es leer para obtener una idea general. A continuación, dar una segunda lectura y empezar a ver lo que puedo incluir en cada página, creo que como resultado de diversos bocetos y las paradas de una página a otra, lo que funciona mejor. Después de este segundo pase que hago los diseños de página, es una página más pequeña donde muestro todo lo que sucede en el texto y los caracteres es, si una imagen más cerca o más lejos, elegir el tipo de cámara y la composición y hacer estos esquemas rápidos que toma alrededor de un día hacer. Después de enviar veinte páginas para que puedan ver y aprobar, en el approval'll llegado a una página al día.
Cuando dices que dibuja quieres decir bocetos y mayor detalle?
ALA: bosquejo, porque es un dibujo muy rápido.
¿Te refieres a redactar?
ALA: Sí, es un esquema muy rápido. No te preocupes, ya que será la obra, sólo tiene que preocuparse de la secuencia de la historia y luego entonces sí, el diseño de una página que se ve primero a lápiz, a continuación, con tinta china y enviado.
¿Ha participado en alguna comic.com?
ALA: Sí, tengo.
En los EE.UU., o aquí?
ALA: En los dos.
¿Cómo lo hizo cada una de estas experiencias?
ALA: Ellos fueron experiencias muy similares, porque la organización es la misma. Yo siempre ha sido a título personal y puedo añadir que fue genial, yo ya estaba involucrado en un panel de maravilla de autores y era muy buena en ambos lados.
Esto se debe a que es un universo muy friki?
ALA: No, yo estoy a gusto en todos los lados. Tanto allí como aquí. En este tipo de reuniones tiene muchas cosas por el estilo, pero no lo que diga es sólo centrado en este tipo de personas, ya sea de una manera somenone casual puede encontrar de todo para todo el mundo, o simplemente o algo muy específico, como los EE.UU. fueron los actores de la serie "Walking Dead", y hay personas que van allí sólo para verlos, otros en comic.com ir a estar con los artistas en sus respectivas mesas y pueden ver los libros de historietas, por lo que cada persona encuentre lo que sea más atractivo.
Además de la maravilla que está haciendo autor cómic?
ALA: Sí, ahora tengo un proyecto que ya está diseñado y escrito. Los "hombres plus", se dará a conocer este año el primer volumen no tiene fecha.
Háblame de los "hombres más"
ALA: Es un libro de ciencia ficción, es un thriller con un cyberman tipo, que tiene un montón de acción, un thriller. Se trata de un androide que se ve un comportamiento en particular, a continuación, aparece en una calle al mismo tiempo aparecer uno cyborgs armados y participar en un conflicto. Más adelante hay un equipo de la policía para investigar lo que está sucediendo y lo que es el origen de Android, lo que pasó y lo que está en el centro del conflicto, que son los grupos y sigue la investigación de este caso. Es una historia contada en cuatro volúmenes y el título de "hombre más" es el concepto que une a todo el libro, es la sustancia, el hombre más tecnología, la idea no es mía es de edad, direcciones capacidad del hombre para ampliar a través de la tecnología y la intensificar estas ideas a través de un libro de acción.
¿Por qué elegiste el cyberpunk? Es un tema que le fascina?
ALA: Sí, y en este caso me pareció la más adecuada, ya que la ciencia ficción y cyberpunk en este caso aborda un momento para el que nos estamos moviendo ahora, donde hay una fusión literal del hombre y la máquina, cada vez están apareciendo más implantes cibernéticos ya están los brazos y las piernas que se unen a los nervios no sólo son prótesis de plástico que unen a los miembros, incluso trabajar throu impulsos desde el cerebro. Son todos estos conceptos que aparecen en el cyborg es una persona que tiene más fuerza, es más rápido porque tiene implantes cibernéticos y pensé que era un tema ideal para hacer frente en los libros.
Vendrá a cabo en los EE.UU. o Portugal? Este cómic escrito en Inglés?
ALA: Sí, va a salir en los EE.UU., porque lo escribí en Inglés, aunque una editorial Inglés que opera en el mercado americano. Tengo una editorial que pondrá en marcha los volúmenes completos, se presenta en un formato mensual. Luego habrá una colección que se publicará en Portugal en cuanto la colección está disponible, porque ya tengo una editorial española interesados en participar en este proyecto, pero Europa sólo debería estar disponible el próximo año.
¿Cuál es la diferencia entre los mercados de América y Europa?
ALA: La diferencia se refiere principalmente a los conceptos de lectura como libros de historietas. Libros estadounidenses, o series son mensuales, y de ser un libro cada mes tiene que ser un límite de páginas, normalmente me baso veinte páginas por mes y es muy raro que existiera un artista que hace más que eso, de todos modos no hay ninguna serie de cómics con menos, porque ya que es un trabajo que lleva mucho tiempo para hacerlo, por lo general se espera que se complete para todos más tarde se publican mensualmente. Para el mercado europeo los libros se ponen en marcha con más páginas, cerca de 50, son más densos, se laucnhed en un solo año, pero depende de la serie, alguna oferta cada tres años, pero la mayor diferencia es en el formato. Pero hay más y más artistas para trabajar en estos dos mercados.
Y los lectores son diferentes?
ALA: Sí, los estadounidenses están más centrados en sus cómics y no me importa mucho también con otros géneros fuera de su país, pero creo que esto cambiará inevitablemente. En Europa se lee un montón de cómics, en Portugal, en España, Francia series se traducen, aquí hay otro tipo de cultura, los europeos leen todo tipo de cómics e incluso el manga japonés. Lectores europeos están dispuestos a leer un poco de todo y en diferentes formatos en los EE.UU. también, pero es diferente.
Vamos a continuar en los próximos años en Marvel o tiene otros objetivos en el futuro?
ALA: En este momento tengo la intención de continuar en maravilla, tengo un libro para los próximos meses y planeo continuar con los libros de autor en los próximos años, me gusta el desarrollo de estos dos lados.
La arquitectura está cerrado?
ALA: Sí, no creo que nunca voy a volver a ser un arquitecto, porque hago lo que me gusta.
http://andrelimaaraujo.tumblr.com/post/61424599602/man-plus-poster
