Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

La animadora del pensamiento

Escrito por 

Margarida Madeira es el cerebro creativo detrás de la productora pickle films con varias animaciones premiadas en festivales nacionales e internacionales, entre ellas "Los Prisioneros" y la famosa "Dona Fúnfia".

Cómo aparece la animación en tu vida?
Margarida Madera: Yo estaba estudiando diseño de comunicación en la Facultad de Bellas Artes de Oporto y fui a Erasmus en Polonia. Como las películas de animación en este país son muy importantes, luego decidir tomar algunas clases, me di cuenta que era lo que más me gustaba, entonces cuando volví a Portugal apueste sobre este cambio.

Comenzaste a trabajar en una compañía de producción en América del Sur, en el "Hierroanimación" y después de fuiste para Colombia después de la universidad, o no fue así?
MM: No fue poco después de la universidad, termine el curso y luego me fui hacer un grado de maestría en Barcelona. Yo tenía un grupo de amigos que desarrollaron un proyecto que se convirtió en la serie, tenían el apoyo de la cadena de televisión de Colombia y necesitaban de profesionales, personas capacitadas para la animación y que sabía cómo utilizar el software que se había utilizado en el corto. Por lo tanto, yo y otras personas invitadas a trabajar allí.

Luego hubo otra oportunidad en México?
MM: Sí, Al terminar la producción de la serie estaba pensando en lo que iba hacer, este mismo grupo de amigos decidió irse a México y me decidí a buscar trabajo allí y pase algunos meses en una agencia de publicidad.

A continuación, regresas a Portugal y creas el cortometraje premiado muy es "Los Prisioneros". Cómo aparece este proyecto?
MM: "Los Prisioneros" aparece mientras aún estaba en México, me hablarón sobre el libro "Prisioneros: Madres tras las rejas" por Isabel Mery, escritora y periodista, yo no sabía que las madres pudieran mantener a los niños en la cárcel y estaba sorprendida, porque pensé que no era muy ético e incluso malo para ellos. Después de leer el libro mi opinión no era tan clara, tenía serias dudas acerca de lo que se pensaba y me imagine que era un buen tema para desarrollar en una animación. Por otro lado, pensé que sería bueno para difundir el tema del libro y que sería un gran vehículo para llegar este mensaje a otros públicos.

Y eso es cuando se decidiste crear la productora pickle films?
MM: Eso fue un poco por necesidad, porque como me pedi el apoyo del ICA (Instituto de Cine y Audiovisual) para desarrollar este proyecto fue necesario una productora y pensé que era una buena idea para empezar a desarrollar esta y otras animaciones .

Y cuáles fueron los comentários del público sobre este cortometraje?
MM: El público le gustó mucho y un poco como yo me encontre con un montón de gente no sabía también que los niños podían estar con las madres en la cárcel. Creo que he cumplido mis objetivos con esta película de animación que era hacer que la gente pensara, decir que la realidad no es blanca u negra, hay que varios tonos y que tenemos que pensar dos veces acerca de las cosas. Las personas fueron tocadas y con los premios lo que fue bueno para llevarla incluso a nivel internacional, es que tenía sentido la corta y que pasó el mensaje que quería transmitir.

Cómo aparece "Dona Fúnfia, gira a Portugal en una bicicleta?"
MM: Fue una idea que tuve hace algún tiempo, hace unos cuantos años, pero nunca la había puesto en práctica. Se trataba de una señora que tenía pantalones y la corta no se trataba de una realidad que conocía. Se hizo mientras estaba esperando por el apoyo o no a desarrollar "Los Prisioneros". Use unas cosas viejas que ya tenía y en un mes había hecho esta corta. "Dona Fúnfia" se hizo en mi tiempo libre, pero después resultó ser muy buena, ya que fue bien aceptada por la gente, participó en algunos festivales e incluso dío origen al primer episodio de la serie.

Sí, pero se mantendrá este proyecto, porque vas a llebar "Dona Fúnfia" a otros lugares en Portugal.
MM: Bueno, hice este primer episodio que está a punto de recorrer Portugal y la localidad es Vila Real. Yo estaba buscando financiación para hacer los capítulos restantes, la idea es hacer 20. Sin embargo, otras animaciones aparecierón y también no tiene los fondos necesarios para darle continuidad, por lo que es un proyecto que está en stand by.

Y tienes una asociación con "la música portuguesa se gusta a sí misma". Cómo se llegó a esto?
MM: Una de las ideas iniciales de "Dona Fúnfia" es confiar en gran medida en la música tradicional portuguesa y todos los aspectos culturales que esto conlleva. Siempre me ha gustado este proyecto de Tiago Pereira, por lo que decidí preguntarle si podía usar las canciones y me inspire en las imágenes del vídeo para desarrollar personajes y completar los episodios de la animación. Él pensó que era una buena idea, yo use los videos y las personas de algunos de ellos para la "Dona Fúnfia" de gira a través de Portugal.

Y la voz de doña Fúnfia, cómo seleccionaste la persona para este personaje?
MM: Eso fue muy fácil, el primer "Dona Fúnfia", el original del cortometraje que hice en un mes, la única persona que me venía a la cabeza fue mi abuela, así que decidí usarla, por que su voz tiene mucha empatía y ella es un buena contadora de historias.

Y el aspecto físico del personaje se basó en su abuela?
MM: No, "Dona Fúnfia" no es mi abuela, el aspecto físico del personaje está basado en las señoras que vi todos los días en Canas de Senhorim, que formaban parte de mi imaginario, las mujeres que nunca usaron los pantalones y siempre vestían batas.

Y cuál fue la reacción a esta película de animación?
MM: Ha sido muy buena, incluso a un nivel internacional, ya ha ganado un montón de premios e incluso pensé que era una realidad muy portugués, después de todo, me di cuenta de que también existe en otros países y la gente le gustó algunos aspectos que desarrolle en este cortometraje.

Está desarrollando otros proyectos?
MM: Sí, estoy desarrollando un corto llamado "Ensayo sobre la muerte", basada en el libro de Isabel Mery, la autora de "Los Prisioneros" es sobre la muerte y yo quería explorar este tema, ya que me hace pensar.

Y vas a introducirlo a finales de este año?
MM: Esa es la idea, pero será liberado a finales de año, cuando esté terminado.

Http://www.pickle-films.pt/

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba

Eventos