Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

La discreta

Escrito por 

Teresa Madruga es una de las actrices más solicitadas del cine portugués, por su enorme talento y naturalidad que da a los personajes que crea para la pantalla, o no, como en el caso de Tabú, con su Victoria.

Lo que la atrajo a su personaje en la película Tabú? Era su soledad?
Teresa Madruga: No fue el personaje en sí, fue el proyecto de la película. En primer lugar, había disfrutado del film anterior de Miguel Gomes, me di cuenta que no era un cineasta cualquiera, tenía otro tipo de imaginación y cómo me gusto su último trabajo, acepté hacer el papel. Me pareció extraño el proyecto, Victoria también era extraña y todo esto me llevó a aceptar. No exactamente, porque era muy interesante. Además, fue un personaje difícil, porque casi no acción.

Ella es una persona que interioriza todo.
TM: Sí, existe en términos de escuchar e imaginar. Al igual que la manía de ir al cine. Era más el trabajo en sí lo que me atrajo en total.

El hecho de que esté rodada en blanco y negro la sorprendió?
TM: Con este director de cine, no. (Risas) Solo me sorprendió en el sentido de que sabía que una película en blanco y negro es más cara. Ahora, los métodos no.

Asistió a la proyección en el festival de cine en Durban, cómo ha sido recibida una película como Tabú sobre un pasado colonial?
TM: Muchos portugueses residentes en Sudáfrica, en su mayoría, eran los más interesados en ver la película y les gustó mucho. Pero hable más con los migrantes, que también son sudafricanos, porque viven allí desde que nacieron. A menudo, el pasado colonialista toca muchas personas que viven aquí también, que lo recuerdan todo.

Ha participado en varias películas portuguesas, con estos nuevos cineastas que hacen un tipo de cine de autor, nota que hay menos prejuicio hacia la producción nacional?
TM: Es posible, creo que sí. Yo no soy un director de cine, pero veo que hay muchas más personas con coraje. En el pasado hubo también, cada director es diferente de los demás, cada uno tenía sus ideas, pero ahora hay más, mucho más jóvenes. De acuerdo con las reglas para hacer una película cuanto más exponen sus ideas personales, más interesante es la película. Se ha visto que muchos lo hacen, y no sólo películas que es casi publicidad, llamada cine comercial.

Cuál de los personajes que creó en el cine fue su mayor reto? Qué requirió más? O por lo menos dejo una huella, un recuerdo?
TM: Es difícil de decir. Por lo general, intento defender a todos los personajes. Puede haber películas que me gustó más, u otras que me gustaron menos.

Entonces, cual le gusto hacer más?
TM: La Ciudad Blanca y Tabú. No quiere decir que no hay ningún otro. Siento que tengo que defender mi personaje, sea como sea, entonces el desafío es lograrlo o no. Ahora que algunos me han marcado, creo que son más las películas que los personajes.

Preparar un personaje para cine es diferente? Lo que por ejemplo, el teatro o incluso a las novelas?
TM: Yo siempre tengo el mismo método de trabajo, entonces es una cuestión de tiempo. Acelerar o desacelerar. En la novela, por ejemplo, tiene que ser muy rápido, la manera de trabajar. Me gusta gravar el texto y oír frases a menudo, incluso sin la preocupación de la decoración, sólo lo hago más adelante. Me gusta tener la noción de las escenas, no sólo de lo que digo, pero por lo que dice todo el mundo. Me interesa más todo el texto que sólo el mío, de lo que sucede. Pero es una importancia que doy a la película al teatro y a las novelas. Hay cosas que hago de la misma manera en todos, entonces es una cuestión de detalle. Hay muchos más ensayos en el teatro, esta película, Tabú, hubo muchos lo que no es habitual y en las novelas no hay ensayos.

A continuación, la construcción de su personaje se presenta ante lo que dice el otro, o cómo interactúan con él?
TM: Sí, así es como normalmente me doy cuenta de su carácter. No es sólo lo que digo. Por supuesto, lo que los demás dicen es muy importante y también la forma como respondo a lo que otros me dicen. Nunca ver sólo mis hablas, mis líneas. (Risas)

De todas estas valencias en términos artísticos, cuál es su favorita?
TM: La película es lo que le me más placer me da.

Así que por qué?
TM: No lo sé, fui para al conservatorio por el cine, el teatro no era porque nunca había visto ninguna obra.

Entonces, cuál es la película de tu vida?
TM: Eso son mucho. En la época en que era un niña lo que pasaba en la televisión era el musical, que por desgracia nunca conseguí cantar. (Risas)

Así que lo que atrae el cine?
TM: Había cosas muy diferentes en el cine. Era más lo que vía en la televisión en el momento y ya ha sido a muchos años. Después empecé a ver películas, me interesaba por Jean-Luc Godard, o Renoir. Con el tiempo se han producido muchas otras películas que me fueron sorprendiendo, sorprendiendo y sorprendiendo. Decir esta es la que más me impresionó, creo que es muy difícil. (Risas).

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba

Eventos