Un documental de José Vieira Mendes evocando 40 años de revolución de los claveles y los 50 años del golpe de 64 en Brasil.
Por qué decidiste hacer esta película?
José Vieira Mendes : Fue una especie de "orden" del Itinerante Festin - Festival Portugués , que comenzó como una idea que me permitió evocar en este festival la democracia y la dictadura en un año de celebraciones en Portugal y Brasil.
Por qué querías establecer el paralelismo entre los 40 años de la revolución en Portugal y 50 años del golpe de Estado en Brasil?
JVM : Estamos en 2014 en un momento en que muchas libertades y garantías de los ciudadanos en Portugal y Brasil (y en todo el mundo también, como vemos cada día en las noticias de TV) están siendo amenazados por el poder político y el capitalismo financiero sin rostro, que no lo hace crear riqueza, pero la desigualdad y la inestabilidad en nuestras vidas. Tenia que recordar todos y en especial a los jóvenes que parecen un poco ajenos a esto, que en Portugal y en Brasil, muchas personas fueron detenidas, torturadas y lucharon por el establecimiento de la democracia, contra la represión y la dictadura. Esto, precisamente, en dos países unidos por la lengua y la cultura. Y a continuación, el ejemplo a causa de la Revolución de los Claveles influenciado grandemente por las primeras aperturas y la transición a la democracia en Brasil .
Por qué entrevistar a un sacerdote, Alipio Freitas, cuál es su importancia en términos de la revolución de abril ?
JVM : Alipio ya no es un sacerdote hace mucho tiempo. Es una figura casi mítica y un símbolo de la resistencia y la lucha armada en el Brasil, lo hace muy bien el puente con 25 de abril , como Zeca Afonso, una canción dedicada a él se llama , precisamente, ' Alipio de Freitas ', incluido en el álbum ' Mi Tamanquinhas '. Es una canción en el fondo dedicado a todas las actividades políticas y resistente a las dictaduras y de los prisioneros de represión. A pesar de estar en la carcél en Brasil , Alipio seguida con gran emoción, clandestinamente , a escondidas de los guardias ya través de una pequeña radio a pilas de la Revolución de los Claveles en Portugal. Asistierón como muchos en el fondo en Portugal interior continental y Madeira también ( los movimientos se dierón básicamente en Lisboa) la revolución a través de los media más democráticos y com un mayor poder de penetración.
Durante el rodaje de la película que era más difícil y desafiante en el proceso?
JVM : La película es básicamente una larga entrevista con Alipio de Freitas ( 1:30 am) , reducido a una película de 32 ' , combinando imágenes de la Revolución de los Claveles y el golpe de Estado del 64 fue un reto de la apropiación y la selección de estas imágenes. Hice como Jean - Luc Godard me apropie de estas imágenes disponibles en Youtube, editado y funcionó, gracias a la valiosa labor de Eduardo Amaro ( el editor ) .
Qué conclusiones se dibuja al final del documental ?
JVM : Se esperaba un mayor impacto en los medios sobre la figura de Alipio de Freitas, que sin embargo esta bastante enfermo y lamentablemente no pudo asistir al estreno de la película.
Y ahora qué 25 de abril significa para ti 40 años después ?
JVM : Yo tenía 14 años cuando sucedió el 25 de abril. Fue una evolución vivida intensamente en mi juventud, sabiendo que por suerte no tuve que ir a la guerra y sería una gran oportunidad de convertirnos en una democracia y un país más libre en el mundo . Para mí 25 de abril es ahora una mezcla de utopía y desencanto ! En una época en la que vivimos un verdadero retroceso de la civilización, en la que podemos perder lo mínimo que es el derecho a trabajar y que insiste en borrar la memoria de los valores del 25 de abril. Estoy un poco decepcionado con esta sociedad ! A mi manera, voy a seguir luchando ( escribiendo o haciedno películas ), por lo que creo, la lucha contra la avaricia, por una sociedad más justa y el bienestar para todos. Yo no quiero acabar con los ricos, quiero terminar con la pobreza cómo trató de hacer Alipio de Freitas y Zeca Afonso, creer en el "capital de la felicidad ' .
