Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

Borda d'água

Escrito por 

El almanaque más vendido y más antiguo de Portugal.

El segundo día de cada año, mi abuelo, por parte de mi madre, tenía un ritual que era escrupulosamente repetido, y no sólo él miles de fieles personas se unían a está masa anónima, que salían de la casa con un solo propósito de comprar una copia del Borda d'água. Se trata de una pequeña publicación con el tipo de repertorio útil para todos como se anuncia y bien en su portada y sin embargo contiene todos los datos astronómicos y religiosos y muchas indicaciones útiles de interés general. Pero, qué tiene de especial este almanaque que se parece más a un panfleto? Exactamente lo que dicen, información valiosa para alguien como mi abuelo, un granjero de profesión, que necesitaba conocer las fases de la luna para determinar el mejor mes para sembrar ciertas plantas y la mejor época para podar los árboles frutales y créeme siempre resultó y aún lo hace, porque el Borda d'água sigue siendo publicado en el mismo formato simple y sin pretensiones hace 88 años, así que algo deben estar haciendo bien.
Personalmente lo llamó la biblia del agricultor por esa razón, era la única publicación que vi a mi abuelo consultaba religiosamente todos los años de la vida que le conocía ... Imaginen una versión moderna de un Van Gogh, algo tan inusual que parecía demasiado Increíble para ser verdad, un hombre de sombrero y ropas de trabajo salpicadas de manchas marrones profundamente absorbido en la lectura de este pequeño folleto, en medio de un terreno listo para cultivar, mientras se apoyaba en su azada. Era algo para contemplar, el paisaje de las tierras que cambiaban de tonos y de formas mientras las siembras brotaban y salían frijoles, maíz, trigo, patatas, cebollas, tomates y créeme cuando no digo nada, pero nada faltaba en casa.
Pero, no creo que este pequeño compendio de consejos útiles sea sólo para los llamados "jardineros del medio ambiente", cualquiera que quiera empezar su pequeño jardín debe obtener su copia anual porque no sólo indica las lunas, sino también lo que debe plantar en cada mes del año, de verduras a flores y es muy completo y fácil de leer.
Otra característica muy divertida de este almanaque son sus predicciones astrológicas para aquellos que aprecian este tipo de información, así como las fiestas religiosas o no, y los días en que se celebran ciertas efemérides, como el día del medio ambiente , o de los niños. Y como si eso no fuera suficiente, tiene consejos prácticos para la vida y anécdotas. Como pueden ver, hay una gran cantidad de información para todo tipo de público, de ahí su popularidad ininterrumpida. Conservo la tradición y compro mi copia, no porque me dedique a la agricultura, sino sólo por el simple placer de leer este pequeño tesoro secular blanco y negro que se mantiene básicamente igual, pero por qué mejorar algo que siempre sale bien? Que tengan una buena lectura.

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba

Eventos