Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

El flujo azoriano

Escrito por 

Los strëam alcanzaron el reconocimiento internacional a través de un tema que pusieron en marcha el Internet, otra historia. Un rotundo éxito mundial que obtuvo la atención de la audiencia nacional, un reconocimiento tardío de que no le sorprende, no fuesen ellos portugueses, sobretodo isleños. De la isla Tercera para él mundo, esta banda de los Azores, con los pies firmemente en el suelo, tienen planes de lanzar un nuevo álbum de los originales con una fecha aún por definir.

Como aparecieron los strëam y el por qué este nombre?
Toni Vasconcelos: La corriente venía de otro proyecto, y sólo comenzó a existir como banda en 2002, yo entré en el 2007, porque curiosamente todos éramos amigos y yo era una especie de rodio en el grupo. Me incorporé como guitarrista, pero tuve la oportunidad de convertirse en una cantante y pegó justo. El nombre se refiere a un flujo, una corriente, un cable de electricidad que se asocia a nuestro sonido, que es una mezcla de rock y el pop más actual. Los puntos se plantearan, porque no tenía otra marca que no tenía nada que ver con la música, con el mismo nombre, así que para evitar futuras consecuencias jurídicas hemos elegido dos puntos.

Cómo una banda de los Azores llega a Australia y el mundo Top 40 world indie countdown, con el tema otra historia?
TV: Curiosamente, todo esto coincidió con mi entrada en el año 2007, cuando tratamos de promocionar nuestro trabajo de una manera más profesional, teniendo en cuenta el mercado, las limitaciones de la vida en la isla de Tercera y la vida de un músico en Portugal. Mi entrada de alguna manera cambió el estilo del grupo, influyo en lo que soy como músico y me gusta escuchar. Fui yo quien escribió el tema "otra historia" y decidí grabar un álbum en un estudio en Porto en los estudios de IM, con Ivo Magalhães. En los cuatro temas grabados, elegimos dos para promover el grupo, "otra historia" y "invisible" a través de Internet, que es una herramienta muy útil para aquellos que viven en una isla. Las cosas empezaron a echar raíces y seguir varios caminos para llegar a las radios independientes en Australia.

Oyeron el tema en la Internet?
TV: Exactamente, pero también contó con el apoyo de nuestra editora musical y más tarde fue una bola de nieve. De allí a una recopilación de la Cruz Roja Americana, el mismo tema fue parte de la banda sonora del film de Tom Green a partir de ahí grabamos nuestro primer álbum, hemos estado promoviendo y ahora estamos en otro nivel muy modesto, dada la perspectivas musical aquí en los Azores. Nos llevamos un tiempo para descansar y sin embargo nos estamos preparando un nuevo álbum.

Existía la posibilidad de hacer una gira por Australia, ha ocurrido esto?
TV: No, hay una serie de condiciones para que esto suceda. Muchos tendrían que dejar de trabajar y ahora  no lo hacen sin garantías es un riesgo muy grande. La mayoría de los miembros del grupo ya tienen las familias, personas que dependen de nuestro trabajo y que era arriesgado. Pero esa posibilidad no se plantea sólo para Australia, también hubo la oportunidad en los EE.UU. y Canadá. Todo lo que tenía que sopesar bien no era solo echarse y tirarse de cabeza. Así  que hicimos una mini-gira por todo el país.

No es curioso que una banda que se los Azores, sólo comenzó a ser reconocido por el público portugués después de que fueran famosos en todo el mundo?
TV: Bueno, honestamente no me parece extraño porque yo siempre uso una expresión, es decir, los santos de la casa, no hacen milagros. Esto que nos pasó a nosotros ya ha sucedido con otras bandas, puedo dar el ejemplo más contundente, como es el caso de Moonspell. Son la mejor banda de metal con expresión nacional internacional. Sólo comenzó a ser famosa en Portugal, después de ser reconocido fuera. Es un defecto de los portugueses, si eres bueno fuera, sois bueno dentro. Es raro, pero también fue bueno para nosotros.

El nuevo álbum será como? Habrá diferencias en términos musicales?
TV: Tenemos una serie de canciones en el contorno de la maqueta.  Hay algunas con letras, otros no tanto. Los que ya están escritas y pueden ser tanto en Inglés y Portugués. Sin embargo, escribir en nuestro idioma es un reto, es difícil de decir, el rock suena mejor en inglés. Sin embargo, escucho grupos portugueses que expresan algo de valor en nuestro idioma. En este álbum, que no son del género, vamos a sentarnos y pensar y hacer música de esta manera, no. Sobre todo, Joao y yo lo hacemos todo en casa, nosotros nos juntamos, vemos lo que salió mal, lo que es bueno y lo unimos todo. Es un proceso con cierta improvisación. Será rock,  será todo en portugués o inglés es todavía demasiado pronto para pensar en ello.

Pero tienen alguna fecha en mente para lanzar el nuevo álbum?
TV: No, estamos pensando a empezar a trabajar en enero, pero esto puede durar de tres a cuatro meses, un año. Esto por qué? A pesar de que no queremos caer en el olvido, no se puede pensar en la música demasiado en serio, tenemos nuestras vidas y hemos renunciado a favor de la música. No es que nos gusta que la gente esté siempre a reconocer nuestro trabajo y caminar con nosotros en sus brazos, pero hemos invertido mucha energía, mucho dinero y ha renunciado a estar con nuestras familias para seguir nuestro sueño. A pesar de que tener los pies firmemente en el suelo. Vamos a tomar las cosas con calma. En principio ya se ha cerrado fechas de conciertos para el próximo año. Sin embargo, debemos pensarlo mejor con la cabeza fría, porque en el pasado hemos invertido mucho dinero para grabar un disco, por desgracia, los billetes de avión son caros y el gobierno regional no facilita, la verdad es esta, entonces tenemos que dejar de trabajar y a familia para estar en el estudio.

La insularidad es un obstáculo?
TV: Aquí, en este caso es. Una vez que tienes el producto no. Por ahora, el guitarrista, Joe está tratando de hacer la música de su vida y ahora tiene un estudio. En principio vamos a grabar aquí y estamos en contacto con un productor que quería finalizar el disco, porque siempre es bueno. Yo soy apologista de que alguien fuera escuche del trabajo, porque siempre estamos allí, encerrados en nuestro mundo. Me gusta pintar y si uno siempre se fija a una tela tratando constantemente de mejorarla, vamos a llegar hasta el final y pensar que está bueno, sin embargo hay un truco curioso que es poner el cuadro delante de un espejo, la imagen reflejada mostrará algunos detalles que no son correctos. Esto tiene que ver con una función del cerebro que no recuerdo el nombre. Qué quiero decir con esto? Vamos a grabar aquí y conseguir un productor para venga aquí a escuchar nuestro trabajo.

Alguien que hace de espejo?

V T: Sí, exactamente. Alguien que ve un detalle incorrecto, lo corrija y  merezca la pena trabajar, sin duda.

Te referiste a la mini-gira nacional. Como fue esta experiencia? Ellos sentían que su música no era tan diferente del resto del mundo?
TV: Todos los comentarios fueron positivos, podría estar mintiendo, pero tengo la costumbre de ser honesto. De hecho, la gente vino y nos dijo que en zonas de América que es sí, porque pensaban que la banda tenía un sonido muy americano. Los comentarios son positivos porque demuestran que tenemos una cierta calidad y tenemos algo para mostrar el nivel musical.

http://www.myspace.com/

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba

Eventos