Una Mirada al Mundo Portugués

 

                                                                           

h facebook h twitter h pinterest

Cumplicidades'18

Escrito por  dossier fts inês campos, flora detraz e pablo lopes

Presentación del programa del Festival Internacional de Danza Contemporánea de Lisboa y del proyecto Passporte para la danza, Lisboa a danzar.

CUMPLICIDADES es un festival dedicado a la danza contemporánea centrado en los principios de la reinvención y la diversidad. Promovido por EIRA, estructura artística con 25 años de existencia, este evento de baile cuenta con un par de programadores diferentes en cada edición. Se destaca por ver siempre renovada su línea programática y también ser socio de espacios de la recepción que van desde espectáculos tradicionales hasta lugares alternativos. Estas características traen consigo la posibilidad de extender a lo largo del mapa de Lisboa una comunidad constituida por un nuevo público, creado por las intersecciones de los diferentes públicos y espacios.

Este evento de danza por segundo año consecutivo gana el sello EFFE 2017-2018. La etiqueta distingue a los mejores festivales de Europa por su compromiso con el arte, la comunidad y los valores europeos.
"El festival reúne dos atrevidas propuestas de Tânia Carvalho basadas en la repetición, con 7 espectáculos en 7 días consecutivos de presentación, el desafío de Abraham Hurtado para un colectivo de artistas reunidos por convocatoria abierta, atentos a la variación, en la diferencia, con la reconfiguración de la misma propuesta artística en 7 espacios, en los mismos 7 días. Abordar los datos adquiridos de las prácticas de programación de carrera muy cortas para espectáculos de danza y proporcionar creadores de procedencia y experiencias diversificadas una semana en el escenario. Ahora será hasta el público para responder a este desafío, disfrutando de universos creativos y estimulantes incursiones estéticas, unidas por dos ojos atentos a la danza actual, sin descuidar lo que sucede en sus márgenes ".
Francisco Camacho

CALENDARIO ARTÍSTICO 7X7X7 - 10 al 16 de MARZO

- 7 espectáculos nacionales por día, presentados durante 7 días consecutivos, en 7
Espácios, en Rua das Gaivotas 6, Teatro da Trindade, ZDB Business, Espaço Alkantara, Teatro Ibérico, CAL - Centro de Artes de Lisboa y Biblioteca Marvila.
- Proyecto internacional con 7 variaciones performativas, una por espacio, presentada en los mismos días.
Este peculiar formato de presentación propuesto por los programadores invitados de los cumplimientos 18, Tânia Carvalho y Abraham Hurtado, apela a una mayor representación de la danza en las etapas portuguesas y contradice las (demasiado) carreras cortas.

Siguiendo el camino iniciado el año pasado, la dimensión internacional de COMPLICIDADES'18 seguirá centrada en los países de la región mediterránea. Abraham Hurtado, el programador invitado, lanzó una convocatoria abierta para seleccionar a cinco artistas de la danza en su espectro más amplio para desarrollar una obra colectiva. Unos 300 artistas respondieron a la apelación, con los finalistas procedentes de España, Grecia, Turquía, Israel e Italia.
El proceso artístico tendrá lugar en Centro Negra, un espacio de creación artística en Blanca, España, seguido del debut absoluto en Lisboa. "El territorio de los cuerpos" se presentará en siete espacios distintos, durante siete días consecutivos, manteniendo una estructura común, pero siempre cambiante, proponiendo siete variaciones en respuesta a cada uno de los espacios.

CALENDARIZACIÓN | ESPECTÁCULOS NACIONALES

AURORA PINHO - HETEROPTERA
ZDB BUSINESS - Nueva creación | Estreno absoluto
10, 12, 13, 14, 15 y 16 mar> 9:30 p.m.
11 de marzo> 7:00 p.m.

VITALINA SOUSA - Delirio
Teatro de la Trinidad - Nueva creación | Estreno absoluto
10, 12, 13, 14, 15 y 16 mar> 7:30 p.m.
11 mar> 17:00

VASCO DIOGO - NIÑO CERVICAL
Rúa das Gaivotas6 - Nueva creación | Estreno absoluto
10, 12, 13, 14, 15 y 16 mar> 7:30 p.m.
11 mar> 17:00

BRUNO SENUNE - La deriva de los ojos
Biblioteca Marvila - Estreno en Lisboa
10, 12, 13, 14, 15 y 16 mar> 9:30 p.m.
11 mar> 19: 0

INÊS CAMPOS - coexistimos
Space Alkantara - Nueva creación | Estreno absoluto
10, 12, 13, 14, 15 y 16 mar> 9:30 p.m.
11 de marzo> 7:00 p.m.

FLORA DETRAZ - Tutuguri
CAL - Primeros síntomas - Estreno en Lisboa
10, 12, 13, 14, 15 y 16 mar> 7:30 p.m.
11 mar> 17:00

BCN - Ballet Contemporáneo del Norte
Directorio de Sillas, retratos y diseño de vestuario para Miguel Pereira
Teatro Ibérico - Estreno en Lisboa
10, 12, 13, 14, 15 y 16 mar> 9:30 p.m.
11 de marzo> 7:00 p.m.

PROYECTO INTERNACIONAL: EL TERRITORIO DE LOS CUERPOS

ABRAHAM HURTADO
Nueva creación | Estreno absoluto
Con Gizem Aksu (Turquía), Myrto Charalampous (Grecia), Shira Eviatar (Israel), Matías
Daporta (España) y Oriana Haddad (Egipto / Italia).

Space Alkantara - 10 de marzo> 23:00
Biblioteca de Marvila - 11 de marzo> 9:00 p.m.
CAL - Primeros síntomas - 12 de marzo> 9:00 p.m.
Teatro da Trindade, Habitación Estudio - 13 de marzo> 9:00 p.m.
Rua das Gaivotas 6 - 14 Mar> 9:00 p.m.
Teatro Ibérico - 15 de marzo> 23h00
ZDB BUSINESS - 16 de marzo> 23h00

PASAPORTE DE LA DANZA: Lisboa a danzar!

Qué es?

El "Pasaporte de la Danza" es una iniciativa inserta en CUMPLICIDADES y es un proyecto de desarrollo y conciencia pública en una estrategia concertada con las Parroquias de Lisboa, escuelas, colectividades y profesores de danza de Lisboa. Se pretende que los habitantes de Lisboa, de diferentes grupos de edad, puedan experimentar los diferentes estilos de danza que se enseñan en las parroquias de Lisboa. Por lo tanto, contempla un amplio y diversificado circuito de clases de baile reunidas intensivamente en una semana, del 3 al 10 de marzo.
El objetivo principal es fomentar el gusto por la danza en su espectro más amplio y promover su práctica continua y / o más regular. El "Pasaporte de la Danza" promueve y difunde los recursos existentes relacionados con la danza en las diferentes parroquias de Lisboa. Es un acercamiento a la dinámica local, enfatizando su diversidad. Durante una semana, un extenso y completo programa de clases abiertas promueve una ciudadanía activa y más saludable.
El "Pasaporte de la Danza" cuenta con la asociación de 11 consejos parroquiales y más de 30 escuelas de baile y comunidades en Lisboa. Bailes europeos, Lindy Hop, Milongas, Ballet, Danzas del vientre, Danza contemporánea, Forró, Folklore, StreetDance, Biodanza, Danzas escocesas y Salsa son algunos de los estilos de baile que formarán parte de esta gran celebración del baile.

Exposición del pasaporte de danza en el Museo de Aljube
En asociación con las escuelas profesionales ETIC, World Academy y Escola António Arroio, el "Pasaporte Dance" estará completamente documentado tanto en video como en fotografía. Este material fotográfico y de video se exhibirá en el Museo Aljube. La inauguración tendrá lugar el 16 de marzo y permanecerá hasta mediados de abril.

Deja un comentario

Asegúrate de llenar la información requerida marcada con (*). No está permitido el Código HTML. Tu dirección de correo NO será publicada.

FaLang translation system by Faboba

Eventos