Es una adaptación de un texto de Alfred Jarry para el teatro, titulada "Ubu Roi Ubu Cornudo" por el "teatro bolo do caco" que quieren satirizar la sociedad de Madeira, de la mano del director, dramaturgo y actor, Miguel Xavier.
Tomé esta pieza del Teatro Alfred Jarry, ya que el autor tiene una serie de obras de teatro con este personaje, es un rey corrupto, maquiavélico, desagradable y que sólo empeora las cosas. Tomé este personaje y lo adapte al contexto de Madeira, utilizando figuras políticas locales que de alguna manera me decidí a satirizar. Es una obra de teatro, que hace una comparación y la gente se transformaron en "muñecos". También utilizamos las anecdotas que animan la región, como el fiasco del puerto de la marina de abajo, las luchas de poder en el "delfinario" y abordó la cuestión del comercio local dominado por los chinos ... Así que, comencemos sin ningún temor.
"Es el año 2014, bajo el reinado de ese-cuyo-nombre-no-debe-ser-incluso-ser-pronunciada. Tira Señor de aventesmas-rosa-naranja unos días de descanso y visitará un gran amigo de su partido en la plantación de rosas, con la esperanza de encontrar un poco de descanso, y el verano por lo general lo goza en Porto Santo. Pero, como era de esperar de una historia contada por nosotros la sopa se derrama fuera! "
El mayor reto de esta obra fue a hacerla breve, ya que el "Ubu Roi Ubu Cornudo" tiene unos cuarenta páginas, que abarca la historia de un corrupto que se mete con la esposa de su mejor amigo. Para nuestra obra he creado las primeras escenas de brujas, los monólogos de dos narradores que explican el nacimiento del pequeño corrupto y los incidentes más dispares que ocurren durante los actos, ya que se trabaja con un cierto surrealismo. Mi mayor trabajo era hacer que el texto fuera claro, con una narrativa coherente y todo fuese lógico. Pero vamos a pasar alante que ya se hace tarde...
"Después Teresita viene a mostrar sus tetas, el tiempo ha llegado de Albertu muestrar los cuernos, vienen más una obra del campo político surrealista donde las cosas se preguntan, se dicen, se cantan y arrojados com un gancho de izquierda que golpea las costillas!"
Uno de mis personajes favoritos es el tipo de la bandera, que es típico madeirense con actitudes locas. Es un poco el tonto de la Edad Media, esta un poco dislocada de la realidad y tiene el poder de decir las cosas sin que la gente lo juzge malo, porque es un idiota.
La crítica social es fuerte, no estamos aquí para defender a un partido o una ideología, simplemente tomamos estos temas y jugamos un poco. No estamos luchando a favor o en contra de nadie. La gente ve esta sátira como una obra de teatro que, espero, puedan llevar a casa para reflexionar.
