A Look at the Portuguese World

 

h facebook h twitter h pinterest

The highlanders

Written by 

This is the second part of a journey thru the country of the Scots, further north, near where the land ends and the sea ice begins.

About Scotland, what can I say? Well, firstly that their meteorologists are the most optimistic people I met. They always say it will be sunny, but this fact is only a mirage for those who come from Portugal. In nearly two-week stay, I saw the sun comes only on one occasion and a half. What I can assure yes, right in August, almost every day, that pervaded a very strong breeze thru the territory, the cold wind from the North. As the photos of landscapes, I can say right now that are not a big deal, they don't do justice to the beauty of its mountains and its lakes. The locks are flanked by intensely green vegetation, (if you will excuse the redundancy) lush and populated by dense morning mists. I should point out also, that like the other mortals, I did not see the loch ness monster, all do I wait for its appearance sitting for a couple of hours. The grazing valleys are ideal for sheep and the famous angus cows swarming these landscapes, only cut by rocky cliffs which overlooks to the sea. There are immense ruins of abandoned castles along the coast, static ghosts of a more warlike time, a skeleton deterrent to potential intruders that remain standing, despite the hardships of time and the disappearing of their respective clans. The rugged mountains are half-covered by a purple robe, a wild resilient plant, they call it heather, urze in Portuguese, which has a very special meaning to the Scots, though is not its official flower, when a highlander leaves their land, rips a small amount of the ground and takes it with him to other new worlds, is a bit of his beloved Scotland that he carries next to his heart. It's beautiful is not it?

As for the people who can add more? I mentioned that they are one of the nicest? And oh, have a real obsession for auctions, it is true. If there is something that the Scots like to do is bid on objects of every life and I am not exaggerating. You can get the stuffing of a house in these places, is indeed one of the favorite pastimes for the end-to-week, I attended one where an angry ex-wife auction, as revenge, everything she received at the wedding including the wedding dress, how I known that? The auctioneer makes a point of telling these little tidbits interspersed with notes humor, this is another of the attractions of these places, the stories reveal about the items up for auction. And living up to the event, I will relate a little mishap I had on my first visit; going through the crap runners I crack a porcelain green lion, which seemed the football sporting club mascot. It was horrible! Everyone looking at me and the auctioneer was kind enough to remember that nothing brought more bad luck to a future owner than taking home a piece cracked, of course everyone laughed! What matters is that this young lion was worthless and happily he not charges me a cent. Just thinking that I had to pay for such an ugly piece in my first week almost broke my nervous system. That's what I say, that the Scottish are nice. This whole conversation for what? To highlight another of their features. They love to buy porcelains of all types. The pieces I saw, in my view, were not worth the effort! But they, the women, especially do not share my opinion of this subject. People here buy compulsively all kinds of porcelain. They love "bargains". Another idiosyncrasy of this people is to decorate the houses with different wallpapers in all the rooms of the house, is a festival of patterns, colors and motifs that left me somewhat perplexed because there was paper up in the bathroom and kitchen, something that may seem strange to the Latin peoples, accustomed only to paint the walls of various colors, but that is common in Scottish homes. An event that I would strongly recommend, are the highlanders games. The strongest men in Scotland, without exaggeration, a sort of Olympics sites, faced several trials of strength, throwing tree trunks, cast iron balls and spears made of heavy wood, dressed in kilts! And, to my regret I must say, everyone had lycra shorts underneath these clothes instead of the tradition. To my luck, Prince Charles was even among the distinguished guests who attended accompanied by his Camilla and ultimately held the awards. It was a royal end to a really wonderful trip.

Quanto ao povo, que posso mais acrescentar? Já referi que são um dos povos mais simpáticos que conheci? E ah, tem uma verdadeira obsessão por leilões, é verdade. Se existe algo que os escoceses gosta de fazer é licitar objectos de toda a espécie e feitio e não exagero. Pode-se adquirir o recheio de uma casa nestes locais, é aliás, um dos passatempos preferidos para o fim-de-semana,  Assisti a um onde uma esposa enganada leiloava, como vingança, tudo o que recebeu no casamento inclusive o vestido de casamento, como soube de tal? O leiloeiro faz questão de contar estes pequenos pormenores intercalados com notas de humor, esse também é outro dos atractivos destes locais, as histórias que desvendam sobre os objectos em leilão. E fazendo jus ao evento, vou relatar um pequeno percalço que tive logo na minha primeira visita, ao passar pelo corredores esbarrei na porcaria de uma leão de porcelana verde, que parecia mesmo a mascote do sporting. Foi horrivel! Toda a gente a olhar para mim e o leiloeiro teve a amabilidade de lembrar que nada trazia mais azar a uma futura proprietária do que levar para casa um peça rachada, claro que toda a gente se riu! O que vale é que o tal leãozinho não valia nada e felizmente não me cobrou um cêntimo. Só de pensar que tinha de pagar por uma peca tão feia logo na minha primeira semana dava-me cabo do sistema nervoso. É o que digo, estes escoceses são uma simpatia. Esta conversa toda para quê? Para salientar uma outra característica deste povo. Eles adoram comprar porcelanas de todos os tipos. As pecas que eu vi, ao meu ver, não valiam o esforço! Mas, elas em particular, não partilham dessa minha opinião. As pessoas aqui compram compulsivamente todo o tipo de porcelanas. Adoram " bargains". Outra idiossincrisia deste povo é o de decorarem as casas com diferentes papeís de parede em todas as divisões da casa, é um festival de padrões, cores e motivos que me deixaram um tanto quanto perplexa, porque havia papel até na casa de banho e cozinha, algo que pode parecer estranho para os povos latinos, habituados a pintar apenas as paredes de várias cores, mas que é comum nas casas escocesas. Um evento que aconselho vivamente, são os jogos dos highlanders. Os homens mais fortes da Escócia, sem exageros, numa espécie de olímpiadas locais, enfrentam várias provas de força, atiram troncos de árvores, lançam bolas de ferro e lanças feitas de madeira muito pesada, vestidos com kilts! E, com muita pena minha devo dizer, todos tinham calções de licra por baixo destas vestes ao contrário da tradição. Para a minha sorte, o príncipe Carlos estava mesmo entre os convidados ilustres que assistiam acompanhado pela sua Camilla e no final procedeu a entrega dos prémios. Foi um fim real, para uma viagem realmente maravilhosa.

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated. HTML code is not allowed.

FaLang translation system by Faboba

Podcast

 

 

 

 

Eventos